Keine exakte Übersetzung gefunden für بحت متحد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بحت متحد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El proyecto de reforma de las Naciones Unidas, gracias a los propósitos de quienes las han concebido como instrumento al servicio exclusivo de sus intereses —y nos referimos a los Estados Unidos y sus aliados— es una pieza del nuevo orden neocolonial que se quiere implantar en el mundo para la redistribución o reorganización de mercados y zonas de influencia.
    واليوم، فإن خطط إصلاح الأمم المتحدة تنطوي على تهديد خطير لمستقبل هذه المنظمة، بسبب المقترحات التي قدمها من يعتبرون الأمم المتحدة أداة لخدمة المصالح البحتة للولايات المتحدة وحلفائها.
  • En consecuencia de todo lo expuesto, la República Bolivariana de Venezuela, como país soberano, miembro de pleno derecho de una Organización sólo intergubernamental, como lo es la Organización de las Naciones Unidas, declara que la Comisión de Consolidación de la Paz que se pretende crear con este proyecto de resolución que como tal sólo tiene valor de una recomendación, no es ni será reconocido como órgano válido y legítimo de las Naciones Unidas por la República.
    ونتيجة لكل ذلك، فإن جمهورية فنزويلا البوليفارية، بوصفها بلدا ذا سيادة وعضوا كامل العضوية في منظمة ذات صفة حكومية دولية بحتة - وهي الأمم المتحدة - تعلن أنها لا تعترف بلجنة بناء السلام التي يرمي مشروع القرار هذا إلى إنشائها - والتي ليس لها، بالتالي، إلا سلطة تقديم توصيات - لا تعترف بها، وأنها لن تعترف بها، بوصفها جهازا صحيحا وشرعيا تابعا للأمم المتحدة.